samedi 15 novembre 2008

その24 久しぶり

11月から なかなか 書きませんでしたね

忙しく なりましたから

授業とか

来年のインターンシップとか

いろいろな用事があります

でも 日本語をまだやめない

実は やっと本のことが終わりました

今から 復習です

文法はほんとにだめです

頑張らなければなりませんね

samedi 1 novembre 2008

その23 頭

が悪い

ジョークじゃありません

ほんどにそんなのと思います

自分の考える方法しかで

考えるできません

でも

遅い

自分の方法

どうしよう

vendredi 31 octobre 2008

その22 やばい

日本語の勉強をしなかった

試験まで一月ぐらいだげあるんだ

どうしょう

文法や听解は全部問題があります

ほんとに やばいです

これから

頑張らなければなりませんね

じゃ

今日は

寝ろ

jeudi 30 octobre 2008

その21 寒い

ですね

ブダペストより 寒いです

だから どこも行きませんでした

一日が部屋にいる

金融の本を読んだり

昼ごはんと晩ごはんをつかったり

そう

今日はカレーライスです

おいしかった

mercredi 29 octobre 2008

その20 帰

りました

ブダペストから

ブダペストは

とても静かです

朝でも

午後でも

不思議な町ですね

ドナウのかしで

散歩するのは

よかったですね

vendredi 24 octobre 2008

その19 おととい

日誌を買いませんでしたね

でも わたしのせいじゃない

このサイトは壊れました

日誌を書くことができないた

じゃ どしてきのうも書かない

は 書かないですか

どういうこと

全然わからない

。。。

すみません やっぱりわたしの悪い

でも

これから

日誌が三日書けない

ブダペストにいますから

はは

じゃ 出発

mercredi 22 octobre 2008

その18 今日は

水曜日

明日は木曜

明後日は金曜

そして

休みだ

ブダペストだ

どこがいいところがありますか

ちょっと調べましょうか

と思いますが

もう 眠いでした

やっぱり

明日まで

しまいましょう

mardi 21 octobre 2008

その17 疲れだ

今日の午後

パリへ行きました

パリ銀行で見学しますた

トレーディングルームにいって

いろいろの仕事を紹介して

最後にカクテルもありました

でも 

ほんどにそんな仕事を

やりたいかどうか

まだわかりません

考える時間がほしいなあ~~

lundi 20 octobre 2008

その16 日本語

を勉強のように

今漫画を読んでいます

名前は「西洋骨董洋菓子店」

中の日本語はあまり難しくない

わたしでも読めます

しかし カタカナが多い

デザートの名前とか

作る方とか

そんな

カタカナて書いたでも

わかりませんよ

dimanche 19 octobre 2008

その15 本

を読むことを続けています 「青の炎」

ストーリはすごく悲しいです

主人公秀一はまだ十七て

普通な高校生です

自転車が大好きで

毎日毎日自転車て学校へ行く

頭もいいし 優しくし とてもいい子です

でも うちに嫌い人かある

母と妹を守れる人は自分しかいません

いい方法をずっと探るが 何もできません

最後の最後 あの人を殺しました 自分も自殺

母と妹のために犯罪をしました

でも 最後に 母と妹は一番悲しいじゃないですか

どんな状況でも 殺人はいけませんね

samedi 18 octobre 2008

その14 ずっと

探してるの小説か

今日は てに 入れました

やっだ!!!

その小説は貴志祐介さんの「青の炎」です

少年犯罪の話です

一年前に

蜷川幸雄監督撮った

映画を見ました

素晴らしく、忘れらない映画です

それから ずっと原作の小説を読みたい

今日はついに~~

でも 中国語のバージョンです

日本語かまだ読めない(涙)

vendredi 17 octobre 2008

その13 コーヒー

が飲みすぎ 最近

心臓がちょっと弱いですから

コーヒーは一日いっぱいて決めたんだ

けど 完全に無視しました

中国人ですけど

お茶は全然だめです

小さいから コーヒー

いつでも コーヒー

なぜかなあ~~

p.s. 

前のミスを直しました

石井先生、ありがとう

jeudi 16 octobre 2008

その12 今日は

Quatre Septembreへ行きました

みんな知ってるん

あそこにBOOKOFFのオペラ座店がありますよ

中古の日本語の本やCDやDVDが売っています

とても安いです

漫画が1冊2ユーロのがたくさんあります

わたしはよく行きます

今日も好きなCDと漫画と雑誌が買いました

でも成田美名子の作品はないて

がっかりました

mercredi 15 octobre 2008

その11 きのう

日本語を勉強するのとき

「源氏物語」がでました

ああ、ひっさしぶり~~

いつ「源氏物語」をはじめで聞いたのは

忘れました

でも大体高校のとき

それから大和和紀の漫画と

中国語に翻訳したの原作を

全部読んでしまいました

素晴らしい作品ですね

いつが日本語の原作を読みたい

mardi 14 octobre 2008

その10 発見

しましたが

今 音楽ができるよ

このブログは

実は

きのう 30分をぐらいかかって

音楽プレーヤーを入れました

すごいでしょう

桜井和寿さんはここで歌っているみたい

最高~~

lundi 13 octobre 2008

その9 「一生懸命」

この言葉は

日本人がよく使えますね

「一生懸命頑張ります」とか

「一生懸命生きます」とか

はじめで聞いたとき

ちょっと吃驚したね

生活ならしょうがない

仕事はそんなに厳しければ

一生懸命頑張らないほうがいい

生命も大切なんですから

でしょう(笑)

では おやすみなさい

dimanche 12 octobre 2008

その8 25

歳になりました

ありがとうございます

「25歳は人生の中で一番需要な一年」と

ずっと信じりました

素晴らしい一年のように頑張ります

明日まだレッスンが8時間あります

早く寝なければならないね

では

samedi 11 octobre 2008

その7 今日

違います

もう きのうです

きのう 誕生日パーティーをしたんだ

私の

しかし 誕生日までまだ二日があるんです

まあ、でも大丈夫

昼ご飯を自分てつくって

友達と五人が一緒に食べましだ

すごく楽しかっだです

プレゼントもたくさんもらいましだ

ありがとうね

vendredi 10 octobre 2008

その6 いつも

お肉を買う方がわからない

何と読んて全然知らない

どうして?

や、お肉をなかなか食べらないし

スーパーて買うのは簡単だし

でも、それはいけませんね

だから、今日はちょっと頑張りました

必要なお肉をかっだ

成功~~

jeudi 9 octobre 2008

その5 最近

その方の言葉を読んています

その方は誰ですが

わたしはちょっと好きな俳優さんです

嘘です

ちょっとだけじゃない

大好きです

あの大好きな俳優さんはいっだ

「前の映画にちょと汚い海あるんですが

 あの海が好きです

 海でもきれいじゃないときある」

その道理

完璧じゃないでもいいよ

人間ですから

mercredi 8 octobre 2008

その4 経済学

の先生は若くて

とてもファッションです

私が昔物理学部にいたんです

そんな先生が全然いませんよ

大体古いメカねが持って

普通のおじさんです

でも

量子論を教えているとき

かこいです

誰もよりかこいです

mardi 7 octobre 2008

その3 今朝

九時ごろにコンピュータルームにいた

経済学の講義があったから

そのときメールが来た

「ブログに危ない内容があるかもしれない

 今検察しています

 終わるの前に使用禁止です」

あれ。うそ。

まだ何も書いてないし

何が危ない内容か

早く検査するよ

lundi 6 octobre 2008

その2 まだ

旅行の話

今日は男の人を二人呼んだ

来るか、来ないか、まだ知らない

「考える」と言っていました

できるならばいいですね

荷物のことも心配ないし

カードもできるし



一绪にブダペストへ行こう

dimanche 5 octobre 2008

その1 もうすぐ

休みです。

早くない。まだ3週間よ~(笑)

どこか行きません。朝から、友達とずっと相談していました。結論は

ブダペストへ行こう。

早く来て、休みちゃん~~

samedi 4 octobre 2008

自己紹介をやりたくないなあ~~でも、しょうがないね(笑)

じゃ、どうして日本語をはじめたが。

これは、正当な理由が何もありませんよ。完全に、遊ぶ時必要です。

いろいろな日本の物が好きだ。漫画、小説、音楽、映画、ドラマ、アイドルグルプ、全部日本語が必要です。じゃ、「日本語を勉強しましょが」と、はじめました。

目標、目標は何、3級ですが。や、難しいですね。でも、絶対取ります!!決めました。

別の目標。じゃ、今年まで漫画が読めます、来年は東野圭吾の推理小説。えと、いつか落語にも挑戦します。私は偉いなあ~~(爆笑)